Localization
Display options and filters
|
Built for .NET
|
|
Built for the Compact Framework
|
|
Free or free version available
|
|
|
Built for .NET 2
|
|
Built for Mono
|
|
Source code provided
|
|
|
Built for .NET 4
|
|
Library
|
|
Sold as a service
|
|
|
Built for Silverlight
|
|
Add-in
|
|
Discontinued
| |
Updating...
 Home PageCategories: Localization
Latest version: v20090516
Added 2009-06-24
Localization solution for WPF.
Features include:
- supports binding-like write style, such as Text="{LocText ResAssembly:ResFile:ResKey}"
- based on .resx resource files
- works with the .resx-fallback mechanism (e.g. en-us -> en -> independent culture)
- supports culture forcing (e.g. "this has to be english all the time")
- works with dependency properties and non-dependency properties
- works with control templates
- offers DesignValue to support custom values during design mode
- can be used in xaml without any additional namespace
- can be used in code behind to bind localized values to dynamic generated controls
- implements INotifyPropertyChanged
- supports string formating
- supports prefix and suffix values
- supports language switching at run-time
- built-in support for Text, upper Text, lower Text, Images, Brushes, Double, Thickness and Flow direction
Built for .NET 2 |
Library |
Free or free version available |
Source code provided |
Home PageCategories: Localization
Author: Alchemy Software Development
Latest version: 9.0
Added 2005-03-05Updated 2011-09-07
Visual localization solution for translators, engineers and project managers.
Features include:
- ezMatch technology: never have to translate the same sentence twice.
- Translate Data Content: select the data content you wish to translate using SQL statements to Oracle, IBM DB2, MS SQL, then drag the resultant data into your project and start translating.
- Develop your own custom parsers without coding: ezParse combines the power and flexibility of regular expressions with a visual development environment to develop text parsers for any file type.
- Visual XLIFF: visual tools to work on your XLIFF (XML Localization Interchange File Format) documents.
- .NET Visual Component: supports the direct translation, testing and engineering of .NET binary application files (EXE, DLL, language assemblies) as well as RESX source files. Also builds language assemblies directly from your project files.
- Translator Toolbar: centralizes all the activities and functionality that a translator uses in one user interface.
- Secure XML Environment: provide exception lists for text segmentation and a technology called Nav-Points. Using Nav-Points you take control over how XML documents are visually displayed. You can also split large XML files into smaller segments using Nav-Points as references points.
- Supports RC, RESX, .NET Binaries, WPF, J2EE, J2SE, J2ME, JAR, .properties, WAS, EAR
Built for .NET |
Built for .NET 2 |
Built for .NET 4 |
Home PageCategories: Localization
Author: Hexadigm Systems
Latest version: 1.3
Added 2011-04-28
Localization package for translating your Visual Studio projects.
TranSolution consists of two applications:
- a Visual Studio add-in that programmers will use to bundle up all strings (from resx files) in their solution into a single file for shipping to a translator,
- an application that the translator will use to read this file and translate the strings. After translation is complete, the same add-in is then used to import these strings back into the programmer's solution.
Built for .NET 2 |
Add-in |
Home PageCategories: Localization
Author: Lingobit
Latest version: 7.1
Added 2005-03-05Updated 2011-04-28
Localization solution for MFC, Delphi, .NET and Java based applications.
Features include:
- Support for multiple platforms: binary localization (Win32/MFC applications), Java Properties files, .NET Resource files and XML files.
- Visual Localization: includes visual editors for dialogs.
- Localizability Testing: Pseudo-Translate Expert can be used early during your product development cycle to determine if an application is ready for localization. For example, you may use it to determine if a product crashes if a series of strings are translated. Or to verify whether the application's source code has been clearly separated from the application's localizable resources.
- Automated QA: Validation Expert helps to ensure quality of your translation. With it you can identify many common mistakes such as inconsistent format strings, duplicate hotkeys, missing periods and others.
- Translation Memory: helps companies leverage on their previous work and reduce repetitive tasks.
- Statistics: With Statistics Expert you can evaluate software localization progress and pinpoint trouble spots. You can see which parts of project are behind schedule and which one are on time.
- Support for any language: supports more than 180 different languages, including European, Asian and right-to-left languages.
Built for .NET |
Built for .NET 2 |
Built for .NET 4 |
Built for the Compact Framework |
Free or free version available |
Home PageCategories: Localization
Author: Microsoft
Latest version: 1.0
Added 2003-05-20
Covers localization of a Web site's page layout and presentation using resource files by extending the .NET Framework foundation and provides code implementing resource string management via a database, localization of complex data types and automatic building of resource files.
The Enterprise Localization Toolkit provides a way to plugin localization into an ASP.NET application with a web-based management application allowing to add new translations or add additional localization information to controls.
Built for .NET |
Free or free version available |
Home PageCategories: Localization
Author: Threeplicate
Latest version: 1.3
Added 2011-04-28
Command-line tool that allows you to synchronize two or more multilanguage .resx files.
RESX Synchronizer adds the new keys to the localized files, and removes the deleted ones. Comments are preserved during the process.
Built for .NET 2 |
Free or free version available |
Source code provided |
Home PageCategories: Localization
Author: Redpin
Latest version: 1.5
Added 2008-12-08Updated 2011-04-28
Solution for localizing .NET applications.
Babylon.NET focuses on Visual Studio projects.
Features include:
- Directly reads Visual Studio project files to start a new translation project
- Synchronizes changes in the Visual Studio project with the translation project at any time
- Writes localized resource strings directly to the Visual Studio resource files
- Keeps track of the translation status for every single resource string in every locale
- Supports the reviewing process of the localization by keeping track of the quality status for every single recource string in every locale
- Automatic verifier checks for common problems during localization such as inconsistent translations, string.Format placeholder errors or punctuation errors
- Review Wizard supporting the review process of localized strings
- Automatically remove unused resource strings
- Multilevel Undo/Redo
- Separate, restricted "Translator" edition can be given to every translator working on the project
Built for .NET 2 |
Home PageCategories: Localization
Author: Infralution
Latest version: 2.3.11
Added 2008-12-10Updated 2011-04-28
Solution for localizing software.
Features include:
- ASP.NET, WPF and Windows Forms localization; Windows Installer (MSI) localization; XML file localization
- Automatically scan Visual Studio projects and solutions for resources to translate
- Source code localization: can generate the language specific resource (resx) files for your application and automatically add these into your Visual Studio projects
- Deployed (binary) localization: build the satellite assemblies for your application directly using Globalizer.NET
- Free translator edition: translators can install and use the free Translators Edition to translate your applications at no additional cost to you
- Command line interface
- Localized application start
- Preview mechanism
- Scan filters
- Detection of non-localizable forms
- Status management
- Import/Export mechanism; TMX Import/Export
- Single editor view
- Duplicate string translation
- Lock/Unlock translations
- Support for typed resources (Icons, Bitmaps, Locations, Sizes...)
Built for .NET 2 |
Built for .NET 4 |
Built for the Compact Framework |
Home PageCategories: Localization, Miscellaneous
Author: Mohawk IDEAS
Latest version: 1.3
Added 2006-04-24Updated 2007-05-12
Utility for the localization of your programs, and dealing with .NET resources.
Localizer for .Net allows you to filter and work with all the resources in a project and all languages at once in the same grid.
Features include:
- Translation memory: helps you to save your translations and approved terms for further use
- Resources from all the projects: you can work with all the resources in the projects at once in one datagrid.
- Multiple languages editable in one view
- A filter function will help you to filter the resources you want to deal with
- Forms and controls preview: you can preview your localized forms and controls directly from the application
- Status: keep status of your translated items (approved, auto translated or not ready)
- Easy preview and editing of large text: a preview panel will help you to view and edit large text
- Supports Visual Studio 2002, 2003, 2005
Built for .NET |
Built for .NET 2 |
Free or free version available |
Home PageCategories: Localization
Author: PASS Engineering
Latest version: 2011
Added 2005-03-05Updated 2011-04-26
Software localization tool.
Passolo can handle various software specific file formats, including executable programs, resource files and XML based files. Text strings can be translated into numerous languages including Asian languages (Unicode) and right-to-left scripts like Hebrew and Arabic.
Software localization can be done without access to the source code or the developers and can begin even before the final release of the software is available.
Passolo ensures compilation, exchange and processing of translation data.
Features include:
- WYSIWYG editors to adapt the user interface of a software. This includes editors for dialogs, menus, bitmaps, icons, and cursors.
- Fuzzy Matching Technology searches similar texts as well as exact matches.
- The Pseudo Translation checks the application for localization suitability before actual translation begins.
- A QA feature can check the spelling of the texts and enables automatic recognition of truncated or overlapping text and incorrect allocation of shortcuts, accelerators and access keys.
- Special Passolo editions for large or distributed projects enable the user to exchange data with external translators.
- VBA compatible scripting engine and OLE automated.
- Resources generated with .NET can be localized, including binary files (EXE, satellite DLLs and assemblies) and resource files used for development (RESX and RESOURCE). In addition to the localization of text strings in table form, WYSIWYG editors are provided for displaying and processing dialogs, menus and bitmaps. Also Custom Properties of control elements can be localized.
- All Java platforms (J2EE, J2SE, and J2ME) are supported. The resource data formats can be processed not only in Java source files, but also in compiled binary files and compressed JAR files.
- Ability to run diagnostic reports to quickly analyse problems and adjust localization kit accordingly.
- Collaboration edition.
- Support for machine translation.
Built for .NET |
Built for .NET 2 |
Built for .NET 4 |
Free or free version available |
Home PageCategories: Localization
Author: SWBOX
Latest version: 1.4.11
Added 2005-11-02
Tool for building multi-language applications.
Features include:
- Imports translations from Excel files.
- No need to recompile the software for language and string changes.
- Seamless language change at run-time.
- Supports Unicode, ASCII, UTF-8.
- Supports all languages in the world: from Russian to Chinese.
- Supports .NET (C#, VB.NET, C++, Compact Framework), Visual C++, Borland C++, C++ for Symbian OS.
- Operating system independent.
Built for .NET |
Built for the Compact Framework |
Library |
Home PageCategories: Localization
Author: Phil Jollans
Latest version: 4.7x
Added 2003-05-20Updated 2011-04-28
Multi-language add-in for Visual Studio .NET that supports Windows Forms, WPF, ASP.NET, and Compact Framework applications.
Features include:
- Translation of texts using a grid editor
- Discovering text strings in controls using the Localizable attribute
- Discovering text strings in the source code
- Hide lines in the source code
- Hide properties of controls
- Add localization support late in development
- Excel import and export
- Translations are stored in a project database
- Optional Language-Selection dialog can be added to your project
- Support for Runtime Language Switching
- Support for satellite DLLs using .NET standard mechanism
- Support for resource fallback
- Support for far eastern languages
- Easy switching between languages in designer windows
- View the source code line when editing in the grid
- Define common translations once only
- Search function
- Supports Visual Studio 2010, 2008, and 2005
Built for .NET 2 |
Built for .NET 4 |
Built for the Compact Framework |
Add-in |
Home PageCategories: Localization
Author: Sisulizer
Latest version: 2010 Build 314 (2.1.314)
Added 2007-02-15Updated 2011-04-28
Visual software localization tool.
Localization with Sisulizer involves three steps:
- Scan the application and locate all of the text: Sisulizer can work directly with your C#, Visual Basic, Visual C++, C++ Builder, Delphi, Turbo languages, Java, Windows binary files, HTML Help (.chm), XLIFF, or with .NET. The software works visually with HTML, and XML. Sisulizer can also grab text from text files and databases. You determine which Windows resources you want to localize, including icons, menus, dialog boxes, strings, accelerators, versions, and manifest resources.
- Translate the text with Sisulizer's visual editor: you can begin the translation work yourself, and mark each phrase as translated properly, auto-translated, translated by best guess, out for review, or complete. Use Sisulizer's Exchange Wizard to create and send your translator a single file that contains a self-installing Sisulizer Translation Edition, along with your project file.
- Build the localized version
Built for .NET |
Built for .NET 2 |
Built for the Compact Framework |
Home PageCategories: Code conversion - Language migration, Code protection - Obfuscation, Decompilation, Documentation - Code commenting, Localization
Author: 9rays.Net
Latest version: 5.8
Added 2003-05-20Updated 2006-11-14
Solution for protecting, researching, documenting and reverse engineering .NET assemblies.
Features include:
- Spices.Obfuscator: solution for reducing of the risk of infringement of the intellectual property with a console or a GUI. Also reduces assembly size and optimizes the speed of your application.
- Spices.Decompiler: decompilation/disassembling for IL (same functionality as Microsoft's ILDASM utility), C#, C++, VB.NET, J#; A visual decompiler allows the user to build a code flow diagram enabling to analyze the code execution.
- Spices.Modeler: models and diagrams that reflects various types of assembly members relationships and structure.
- Spices.Investigator: .NET metadata browser at low level, provides detailed information on tokens.
- Spices.Informer: assembly member information provider and reporter.
- Spices.Documenter: documentation creation and management connected to your code.
- Spices.Localizer: lets you localize your assemblies.
- Integrates with Visual Studio.
Previous name: IL-Obfuscator
Built for .NET |
Built for .NET 2 |
Built for the Compact Framework |
Built for Mono |
Add-in |
Ignore this
|
Help the .NET community get a consensus on great tools. Display your favorite tools on your own website or on your blog.
Keep track of your favorite tools. Build your personal watch list.
|